![]() |
価格:1,922円 |
前回の記事はこちら
今回の記事はワンピース33巻のセリフを英語にしてみます
アウトプット用
[目次]
ー賭ける獲物は”仲間”と”誇り” 勝てば戦力は強化されるが…負けて失うものはでかい… エゲつないゲームさ…‼‼
ー賭ける獲物は”仲間”と”誇り” 勝てば戦力は強化されるが…負けて失うものはでかい… エゲつないゲームさ…‼‼
In this game you ante up your friends and pride.
If you win,you grow stronger.
If you loose you can fall and never get back up again...
It's a very dangerous game...!!
悪い事考えたぜ
I just had...a very naughty idea!
ガタガタぬかすなチョッパー‼‼ 見苦しいぞ‼
Shut your mouth,Chopper!! You are disgraceful!
お前が海に出たのはお前の責任‼
どこでどうくたばろうとお前の責任‼誰にも非はねェ
It was your choice to get a life on the sea.
Dead or alive,the choice was yours alone.Don't blame it on others.
男なら…‼フンドシ締めて勝負を黙って見届けろ‼‼
If you are a man...
Then just sit tight,and...quietly watch the game!!
(ゾロ)ゴチャゴチャ言うな‼お!ボール似あうぞ?
You are annoying... Wow,Sanji! You look so handome with that thing!
(サンジ)そんなんでのるかボケ‼‼
Up yours,I am not falling for that!