ゼル王

人生は長いが1年は短いからこそ有効に生きる

ワンピース 英語 30巻

前回の記事はこちら

 

 

www.zeluciferworld.work

 

今回の記事はワンピース30巻セリフを英語にしてみました。

 

 

アウトプット用

drive.google.com

[目次]

ついていきます‼あなたに… 夢の世界っ だめですか

(エネル)ヤハハハハ…よかろう… ついて来い…それでいいのだ 恐怖に支配されぬ心というものもまた…時に難儀なものだ… (ナミ)…‼…え…ええ 本当ですね…‼

神・エネルは この国を消し去るつもりなんです‼‼ここにいれば全員命はありません‼‼

私はエネルを神とは認めないっ‼‼

何て事をォ~~~‼‼‼ あの女から離れろォ‼! ”裁き”が来るぞ!‼

私達が一番よく知っている事は…‼‼彼が私達に”絶望”を与える力を持っているという事‼‼ 奇跡なんて待って何になるんですか‼‼

ーー実に不愉快… 私の”予言”は外れだったというわけか…

(ルフィ)何やってんだお前…おれの仲間によ(エネル)? どのゴミの事かな

なるべく誰も神の怒りを買わぬように…‼‼せめて誰も彼に逆らわぬ様にと…‼それだけだ… 情けなし…‼情けなし…‼

もしかしてルフィは エネルにとって世界でたった1人の”天敵”

私は神だぞ‼何事も意のままにする‼私の想う世界を創るのだ‼

未来の海賊王の仲間がと…情けねェ顔すんじゃねェ‼‼

ご立派だな…決着をつけようじゃあないか… この空で‼

…ハァ…貴様さえいなくなれば…私の天下なのだ

再び…‼誰もが私に怯え…崇め‼奉る…‼…私の…世界 貴様などが…この私に敵うものか‼不可能などありはしない 我は全能なる神である‼‼

(サンジ)いいかウソップ‼おれは…ナミさんの為ならお前が死んでも構わない(ウソップ)ハリ倒すぞ てめェ‼

男の覚悟を‼お前は‼踏みにじる気かァ‼

アア…神よ… …言い残した事が…1つあった…‼ …あァ…ァ…いや…その前に…悪ィな…

…タバコの火ィ…‼ 欲しかった…トコだ…‼‼

この国の終演の形が変わるわけではない‼‼

お前の思い通りに…‼なると思うなよ‼

【新品】ONE PIECE ワンピース 全巻セット (1-94巻 最新刊)/尾田栄一郎/集英社

価格:41,030円
(2019/12/12 10:04時点)
感想(250件)

f:id:zeluciferworld:20191202143801j:plain

ついていきます‼あなたに… 夢の世界っ だめですか

Please take me with you to...the dream world! Please?

f:id:zeluciferworld:20191202143813j:plain

(エネル)ヤハハハハ…よかろう… ついて来い…それでいいのだ 恐怖に支配されぬ心というものもまた…時に難儀なものだ… Yahahah...Alright,come with me. Good for you! Any way,people who never give in to fear are annoying.

(ナミ)…‼…え…ええ 本当ですね…‼

...!! Uh..Yeah! That's so ture!

f:id:zeluciferworld:20191202143830j:plain

神・エネルは この国を消し去るつもりなんです‼‼ここにいれば全員命はありません‼‼

God-Eneru...is going to destroy this country! We will die if we stay here!!

 

f:id:zeluciferworld:20191202143844j:plain

私はエネルを神とは認めないっ‼‼

Eneru...!!! is not the true God!!

f:id:zeluciferworld:20191202143901j:plain

何て事をォ~~~‼‼‼ あの女から離れろォ‼! ”裁き”が来るぞ!‼

What have she done...!! Quick! Get away from her! The judgment is coming!!

f:id:zeluciferworld:20191202143918j:plain

私達が一番よく知っている事は…‼‼彼が私達に”絶望”を与える力を持っているという事‼‼ 奇跡なんて待って何になるんですか‼‼

If these is one thing I know for certain,it is that Eneru is hopelessly powerful and cruel.

A miracle will never happen!

f:id:zeluciferworld:20191202143940j:plain

ーー実に不愉快… 私の”予言”は外れだったというわけか…

I'm not very pleased right now. How can there be a mistake in my prediction!?

f:id:zeluciferworld:20191202144006j:plain

(ルフィ)何やってんだお前…おれの仲間によ

What did you do...to my friends!!?

(エネル)? どのゴミの事かな

? Isn't this that other piece of trash!!?

f:id:zeluciferworld:20191202144028j:plain

なるべく誰も神の怒りを買わぬように…‼‼せめて誰も彼に逆らわぬ様にと…‼それだけだ… 情けなし…‼情けなし…‼

We thought that if everyone follows the rule and... Nobody angers or disobeys god then it will be well.

Yet now...

Damn it all...!!

f:id:zeluciferworld:20191202144045j:plain

もしかしてルフィは エネルにとって世界でたった1人の”天敵”

Can Luffy be...Eneru's one and only...natural enemy! 

f:id:zeluciferworld:20191202144111j:plain

私は神だぞ‼何事も意のままにする‼私の想う世界を創るのだ‼

I am God. I can easily predict the future. Not to mention your punches. After all,my will alone created this world!

f:id:zeluciferworld:20191202144128j:plain

未来の海賊王の仲間がと…情けねェ顔すんじゃねェ‼‼

You are the future pirate king's friend,so stop being such a worrier!

f:id:zeluciferworld:20191202144146j:plain

ご立派だな…決着をつけようじゃあないか… この空で‼

That doesn't sound half bad... Let's finish this in the sky.

f:id:zeluciferworld:20191202144204j:plain

…ハァ…貴様さえいなくなれば…私の天下なのだ

...My plans would have worked flawlessly if it wasn't for you...!!

f:id:zeluciferworld:20191202144223j:plain

再び…‼誰もが私に怯え…崇め‼奉る…‼…私の…世界 貴様などが…この私に敵うものか‼不可能などありはしない 我は全能なる神である‼‼

Everyone would fear me... Worship me...!!

My world...

A punk like you...

Is no match for me!!

It is impossible!

I am the almighty god!!

The almighty god!!

f:id:zeluciferworld:20191202144234j:plain

(サンジ)いいかウソップ‼おれは…ナミさんの為ならお前が死んでも構わない

Listen carefully,Usop!! For Nami's sake,you can be sacrificed if necessary.

(ウソップ)ハリ倒すぞ てめェ‼

What the hell are you talking about!!?

f:id:zeluciferworld:20191202144250j:plain

男の覚悟を‼お前は‼踏みにじる気かァ‼

I didn't.I'm using my manly intution!! Let's fly!!

f:id:zeluciferworld:20191202144307j:plain

アア…神よ… …言い残した事が…1つあった…‼ …あァ…ァ…いや…その前に…悪ィな…

Hey...Don't just ...stand these talking...trash... Ah...Wait...before that ...Excuse me,but...

f:id:zeluciferworld:20191202144319j:plain

…タバコの火ィ…‼ 欲しかった…トコだ…‼‼

I was going to borrow your light,but...where the hell were you aiming...!?

f:id:zeluciferworld:20191202144333j:plain

この国の終演の形が変わるわけではない‼‼

The destruction of this country...is inevitable!!

f:id:zeluciferworld:20191202144344j:plain

お前の思い通りに…‼なると思うなよ‼

I'm coming for you...!! You won't get away!!

}