ゆっちーブログ

英語、ダイエットについて記事を書きます

ワンピース 英語 ~22巻~

ワンピース22巻のセリフを英語にしてみました。

 

www.zeluciferworld.work

 

目次

...ずいぶんと人気者らしいが…お前ら…見逃してやるから 家へ帰れ

アーアー…スマートじゃねェな…命は大切にしろよ…! いやもう手遅れか…

他人のために死ぬクチか…

この勝負の間に……‼…成長しちまいやがった…‼

弱ェってのは…罪なもんだ…

お前はこの真実を知らねぇ方が幸せに死ねただろうに…‼‼クハハハハ‼‼

お前には今やれることがある……‼‼1人でも多くの国民を救え‼‼

それをおれが黙ってみてるとでも思ってるのか?

お前に国は救えない

お前の声ならおれ達に聞こえてる‼‼

終わりにするぞ‼‼全部‼‼

(サンジ)10分ひく…何秒だ (ゾロ)オイオイ話してる時間ももったいねぇぞ (一同)2秒だ

…その樽がなきゃあ結局何も出来ねェってわけだ… これじゃ初戦と何も変わらねぇじゃねえか‼‼クハハハ‼‼

くだらない質問しないで…あなたはただ案内をすればいい

ふふふ あなたの命運も…ここまでかしらね もう時間がないわ

…いい死に様だ…

ゆっくり祝ってくれよ… 砂の国の新しい王の誕生を…

負け犬は正義を語れねぇ…‼‼ ここはそういう海だぜ…‼‼基地へ帰ってせいぜい正義の話し合いでもやってろ・・・‼‼

お前は優秀なパートナーだったふぁここで殺すとしよう

最初から誰一人信用しちゃ…いねェからさ

血でも砂は固まるだろ‼

お前は何もわかっちゃいねぇ…‼‼

 

...ずいぶんと人気者らしいが…お前ら…見逃してやるから 家へ帰れ

You guys have good spirit,so i'm letting you go. Hurry up and get lost!

f:id:zeluciferworld:20191018081808j:image

アーアー…スマートじゃねェな…命は大切にしろよ…! いやもう手遅れか…

Sigh.. So pitiful... You should enjoy your life,oh well too late.

f:id:zeluciferworld:20191018081823j:image

他人のために死ぬクチか…

You would like to die for others too,eh?

f:id:zeluciferworld:20191018081839j:image

この勝負の間に……‼…成長しちまいやがった…‼

Really...in this battle...he grew so...much!

f:id:zeluciferworld:20191018081851j:image

弱ェってのは…罪なもんだ…

Being weak is a sin!

f:id:zeluciferworld:20191018081904j:image

お前はこの真実を知らねぇ方が幸せに死ねただろうに…‼‼クハハハハ‼‼

I think you would have died much easier if you hadn't known about this...!!!Kuhashaha!!

f:id:zeluciferworld:20191018081916j:image

お前には今やれることがある……‼‼1人でも多くの国民を救え‼‼

The only thing you can do is to leave here now...so back and save the lives of the people,as many as you!!!

f:id:zeluciferworld:20191018081928j:image

それをおれが黙ってみてるとでも思ってるのか?

So you think...i will sit here quietly and let you do what you wish?

f:id:zeluciferworld:20191018082016j:image

お前に国は救えない

You cannot save this country!

f:id:zeluciferworld:20191018081946j:image

お前の声ならおれ達に聞こえてる‼‼

Your voice,we all heard it!

f:id:zeluciferworld:20191018082046j:image

終わりにするぞ‼‼全部‼‼

I'll finish it now...all if it!

f:id:zeluciferworld:20191018082057j:image

(サンジ)10分ひく…何秒だ (ゾロ)オイオイ話してる時間ももったいねぇぞ (一同)2秒だ

()How long do you plan on taking? ()We have to make every second count... ()Two seconds!

f:id:zeluciferworld:20191018082112j:image

…その樽がなきゃあ結局何も出来ねェってわけだ… これじゃ初戦と何も変わらねぇじゃねえか‼‼クハハハ‼‼

If you lose your water barrel,you're out of tricks,eh? Haha,If that's the case,then how are you different from the last time?

f:id:zeluciferworld:20191018082123j:image

くだらない質問しないで…あなたはただ案内をすればいい

It doesn't matter to you.Take me to that place.

f:id:zeluciferworld:20191018082135j:image

ふふふ あなたの命運も…ここまでかしらね もう時間がないわ

Hahaha Your good luck ends here. No more time left for you.

f:id:zeluciferworld:20191018082146j:image

…いい死に様だ…

This is a good way for you to die.

f:id:zeluciferworld:20191018082158j:image

ここでゆっくり祝ってくれよ… 砂の国の新しい王の誕生を…

Just stay quiet.And enjoy the show! Celebrate the birth of a new sand country and it's

 king!

f:id:zeluciferworld:20191018082231j:image

負け犬は正義を語れねぇ…‼‼ ここはそういう海だぜ…‼‼基地へ帰ってせいぜい正義の話し合いでもやってろ・・・‼‼

Losers deserve nothing. The sea is like that,i think you should just go back to your base and talk about "justice".

f:id:zeluciferworld:20191018082244j:image

お前は優秀なパートナーだったがここで殺すとしよう

Although you were such a cool partner... I'll kill you right here,right now.

f:id:zeluciferworld:20191018082327j:image

最初から誰一人信用しちゃ…いねェからさ

From the begining...never trusted anyone.

f:id:zeluciferworld:20191018082314j:image

血でも砂は固まるだろ‼

Blood can stop your sand too right!?

f:id:zeluciferworld:20191018082219j:image

お前は何もわかっちゃいねぇ…‼‼

You do not understand anything.

f:id:zeluciferworld:20191018082210j:image

【中古】アメコミ 英語版)22)One Piece【中古】afb

価格:620円
(2019/10/14 18:41時点)
感想(0件)

One Piece: Baroque Works 22-23-24, Vol. 8 (Omnibus Edition) (One Piece (Omnibus Edition))【楽天海外直送】【英語の本】【洋書】

価格:1,971円
(2019/10/14 18:44時点)
感想(0件)